Many Americans are unprepared for a life-changing event like an organ transplant. The “Medicare & You” handbook has some answers.