The popularity of Robert F. Kennedy Jr.’s presidential campaign is a rebuke to the country’s political, cultural, medical and business elites.