If you purchased some weighted groceries or bagged fruit at Walmart in recent years, you may be eligible for a cash payment from a class action settlement with the retailer.