A teen and his stepdad were killed after five members of the same family were struck by an alleged impaired driver at a Las Vegas bus stop.