Chicken N Pickle is set to open in Glendale later this summer, marking its first location in the place that sparked the idea for the quickly expanding sports entertainment restaurant. The genesis of the Kansas City-based chain that combines the country’s fastest-growing sport with its favorite meat, began with a trip to Phoenix, where founder Dave Johnson was introduced to pickleball…