The court will weigh arguments over whether the former president is disqualified from reclaiming the White House because of his efforts to undo his loss in the 2020 election.