Usher emerged at Las Vegas’ Allegiant Stadium for the Super Bowl halftime show seated on a throne, joined by a marching band and a trove of Vegas performers — but stayed its center.