In the latest episode of “Diners, Drive-Ins and Dives,” celebrity chef and Food Network star Guy Fieri is once again rolling through Phoenix. While most episodes feature restaurants in multiple different cities, the upcoming show focuses on the Valley…