Several major chains announced price hikes or layoffs while others are expanding value menus and testing automation to maintain profits.