Fake pages on the delivery platform direct orders to other restaurants. An acclaimed chef called out one of the seeming imposters in an online post.