JoNell Thomas retired after a county human resource investigation found she failed to address bullying and harassment in the office.