Visitors to Disney’s California parks could one day walk through the snow-covered hamlet of Arendelle from “Frozen” or the bustling, critter-filled metropolis of “Zootopia” under a park expansion plan approved by the Anaheim City Council.