An investigation found that officers conspired to cover up a car wreck involving a co-worker, but Chief Hollie Chadwick ignored recommendations to fire them.