The 100,000-square-foot center, replacing an aging office complex, will include restaurants, culinary kiosks and a covered alfresco dining lounge.