More than 16 years after the New Frontier was toppled, the Strip property hasn’t seen a new project take shape.