Clarence Thomas has repeatedly failed to report a multitude of high-value gifts along with the fact that his wife, Gini, has a documented close relationship with Mr. Trump and the effort to overturn the 2020 election.