Eli Lilly will cut prices for some of its older insulins in the coming months and will immediately raise the limit on the amount insured patients have to have to pay for filling prescriptions.