In a wide-ranging 48-page report released Monday, the independent panel said UNRWA has “robust” procedures to uphold the U.N. principle of neutrality, but it cited serious gaps.