A petition to protect reproductive freedoms in the Nevada Constitution can advance to the November ballot, the State Supreme Court ruled.