The Biden administration claimed that the proposed merging would render the transportation industry much less competitive and could increase prices for consumers.