A San Francisco-based company wants to bring back two-wheeled electric scooters to the Las Vegas-area, without filling the sidewalks.